第二部 双塔殊途_卷四_第十章 山姆怀斯大人的选择（第4页）
巴格会出来，到时他就可以趁机溜进去了。
“不，我不知道。”戈巴格的声音说，“通常，消息传得比飞还快。不过我可不想知道那都怎么办到的。最好别知道。嘎！那些那兹古尔让我浑身起鸡皮疙瘩。他们一盯住你，你就感觉好像魂灵给扒出窍来，丢在鬼界的黑暗中冻得半死。但是他喜欢他们，这年头他们是他的心肝宝贝，所以抱怨也没用。我跟你说，在底下那城里听差，一点也不好玩。”
“你该试试上来这儿跟希洛布做伴。”沙格拉特说。
“我倒想试试哪个没有这两样东西的地方。但是现在已经开始打仗了，打完以后日子可能会好过点。”
“他们说，仗打得挺顺利。”
“他们就会这么说！”戈巴格发牢骚说，“我们走着瞧。总之，仗要是真打好了，那就应该有的是地方了。你刚才说啥来着？——我们要是有了机会，你我就溜了吧，咱带上几个可靠的伙计，溜到哪个油水多又好混日子的地方，别再伺候那些大头头了。”
“啊！”沙格拉特说，“就跟过去的日子似的！”
“就是。”戈巴格说，“但先别指望。我心里总觉得不踏实。就像我说的，那些大头头，唉，”他压低了声音，几乎成了耳语，“唉，就算是最大那个，都可能犯错。你说，有什么事差点出了岔子。而我说，有什么事已经出了岔子。我们最好小心点。每次都是可怜的乌鲁克来收拾善后，却没人领情道谢。别忘了：敌人不喜欢我们，就跟不喜欢他一样。如果他们把他给做掉了，接下来就轮到我们了。不过，先谈眼前的：你是啥时候接到命令出来的？”
“差不多一个钟头前，正好就是你看到我们之前。传来一个消息：那兹古尔不安。阶梯上恐怕有奸细。加强警戒。阶梯巡逻要到顶。我立刻就来了。”
“差劲的活计。”戈巴格说，“你瞧——就我所知，咱们那帮沉默的监视者早在两天多以前就开始不安了，但是叫我这队人出去巡逻的命令隔了一天才发出来，而且也没有任何消息送到路格布尔兹去——这都是因为大信号打出来了，那兹古尔之首出去打仗了，这一类的事儿。我听说，然后他们就有好一阵子都没法让路格布尔兹留心这边。”
“我猜，魔眼忙着关心别的地方呐。”沙格拉特说，“他们说，西边正有大事。”
“我敢说是有。”戈巴格愤愤地抱怨说，“但那同时还有敌人爬上阶梯啊。而你又是干啥吃的？不管有没有特别命令，你都该保持警戒的，不是吗？你是干啥吃的？”
“够了！别打算教训我该怎么干我的活儿。我们一直十二万分警戒好吧。我们知道出了些古怪的事儿。”
“可真古怪！”
“对，可真古怪，又是发光又是吼叫之类的。但是希洛布出动了。我的伙计们看见了她跟她鬼鬼祟祟的同伙。”
“她鬼鬼祟祟的同伙？那是什么玩意？”
“你肯定见过他：一个瘦小的黑家伙，他自己就像个蜘蛛，也许更像一只饿扁的青蛙。他以前来过这里。好几年前，他第一次从路格布尔兹出来。上头有话叫我们给他放行。从那之后，他上阶梯来过一两次，但我们没搭理他。他跟那位老夫人似乎有某种默契。我估计他一点也不好吃，因为她才不管上头说什么呢。但你们在山谷里可真会警戒啊，他在这一大堆**的前一天就上来过。昨天傍晚我们就见过他。总之，我的伙计报告说，那位老夫人她可乐呵着呢。我觉得这整个事儿都挺好的，直到消息传来。我以为她鬼鬼祟祟的同伙给她带了玩物来，要不就是你们给她送了个大礼，一个战俘之类的。她在玩耍取乐时我是不会去打扰的。希洛布出猎时，啥都逃不过。”
“啥都逃不过，亏你说得出口！刚才在那边你没长眼睛看吗？我告诉你，我心里不踏实。不管爬到阶梯上来的是啥东西，它都通过了。它砍断了她的蜘蛛网，毫发无伤地出了那个洞。这可是得好好琢磨一下的事儿！”
“啊，好吧，但她最后还是逮着他了，不是吗？”
“逮着他？逮着谁？这个小家伙？如果他是惟一一个，她早就把他给拖回老巢去了，他现在也只会在那儿。如果路格布尔兹要他，那你就得去那儿把他弄出来，对你来说多好的一趟美差啊。但来的不止一个。”
听到这里，山姆开始更专注地聆听，把耳朵贴到了岩石上。
“是谁把她缠在他身上的蛛丝给割开的，沙格拉特？跟砍断蜘蛛网的是同一个。你难道就没发现吗？是谁刺了那位老夫人一针？我敢说是同一个。而他在哪儿？他在哪儿啊，沙格拉特？”
沙格拉特没回答。
“你要是有脑子，最好带上。这可不是开玩笑的事儿。过去，从来没有人能把希洛布刺上一针，从来没有，这点你应该够清楚。虽说这事倒也没啥不好的，但是你想想——竟然有人在附近游荡，而且打从大包围以来，打从古老的坏年头以来，压根就没有哪个该死的反贼比这人还危险。有什么事已经出了岔子。”
“到底是啥事？”沙格拉特咆哮道。
“从所有的迹象来看，沙格拉特队长，我得说有个大块头战士跑掉了，最有可能是个精灵，总之是个带着精灵宝剑的家伙，也许还带着斧头。还有，他是在你的地盘上跑掉的，而你根本没发现他。还真是古怪啊！”戈巴格吐了口痰。而山姆听着他所描述的自己，忍不住苦笑。
“啊，好吧，你总是往糟糕了想。”沙格拉特说，“你爱怎么解释那些迹象，随便你，但它们也可能有别的解释。不管怎样，我已经在每个点都设了哨兵，并且我一次只打算处理一件事。等我察看完我们已经逮到的这个家伙，我再去担心别的事好了。”
“我猜，你在那个小家伙身上找不到多少东西。”戈巴格说，“他说不定跟真正的祸根没什么关系。反正那个带着利剑的大家伙似乎不把他当回事——就这么扔下他躺在那里：这是精灵惯用的伎俩。”