第一部 魔戒同盟_卷一_第三章 三人为伴（第5页）

　　待我们发现。

　　林木和花朵，叶片和小草，

　　都从身边飞掠。

　　天空下，山丘和流水，

　　我们全不留恋。

　　转过下个弯，或有

　　一条新路，秘密关口，

　　就算今天错过，

　　明天仍然可能，

　　走上隐秘小径，

　　奔向太阳与明月。

　　苹果和荆棘，核果和枣莓，

　　都放下！都放下！

　　沙子和岩石，水塘和山谷，

　　再见啦！再见啦！

　　家园已在身后，

　　世界尽在眼前，

　　路径纷纷待挑选，

　　走出阴影暮色，

　　直到黑夜尽头，

　　群星照临光灿灿。

　　转回身，向故乡，

　　我们悠然归家园。

　　迷雾和微光，积云和阴影，

　　终消散！终消散！

　　炉火和灯光，美食和大餐，

　　入梦乡！入梦乡！

　　歌唱完了，皮平又高声唱道：“现在上床入梦乡！入梦乡！”

　　“嘘！”弗罗多说，“我觉得我又听见马蹄声了。”

　　他们遽然停步，一动不动，如同树影般无声无息，竖耳聆听。小路上有马蹄声，还在他们后方一段距离之外，但乘风而来，缓慢又清晰。他们安静地迅速溜下道路，奔进橡树深浓的阴影中。

　　“我们别走太远！”弗罗多说，“我不想被人瞧见，但我想瞧瞧这是不是另一个黑骑手。”