第十五章 禁忌的森林（第3页）

　　“跟我来，”费驰说，他提着一盏灯引着他们向外面走。“我敢打赌你们一定会变本加厉地想着如何再次破坏学校的纪律，对吧？哼！”他瞟了他们一眼，继续说下去，“那是对的……勤奋和困苦是最好的老师，我敢说……他们废除了那些旧的惩罚还真是可惜……应该把你们的手臂捆起吊你们几天——我现在还有那样的链子在办公室里，被我好好地上了油保管起来，等着要用到它的时候呢……好，走那边，别打逃跑的主意，那样做只会令你的情况更糟糕。”他们一行穿过了庭院。尼维尔一直在抽泣。而哈利一路上在猜测他们将会受到什么样的惩罚。

　　那肯定是非常恐怖的，不然费驰就不会显得如此兴高采烈了。

　　月亮非常清朗，但几片云掠过，使得他们一下子陷入了漆黑中。哈利可以望见前方哈格力小屋的窗户的灯光。接着，他们听到远处一声呼叫。

　　“是你吗，费驰？快一点，我要开始干活了。”

　　哈利的心一下子放了下来，如果要他们和哈格力一起干活的话，那还不算太坏。

　　他的轻松可能从脸上表现出来了，因为费驰说：“我想你肯定认为你会和这个笨蛋相处得不错吧？哈，认真想一下吧，小家伙——你们现在正在向禁林进发呢，还有，如果你们可以完完整整的再走出来的话，那我真的是大错特错了。”

　　听到这，尼维尔发出了一声低低的怪叫声，而马尔夫则死死地站住了。

　　“到禁林里去？”他重复，但已失去了平时说话的镇定。“我们不能在夜间到那儿去的——那儿有很多奇怪的东西——有狼人，我听说。”

　　尼维尔紧紧地抓住哈利衣服的袖子，发出一阵喉咙哽住的声音。

　　“这正是你担心的事，对吗？”费驰说，他的声音却因极大的欢乐而有点颤抖。

　　“在惹麻烦之前，就应该先想想那些狼人，你说是不是？”

　　哈格力大踏步地从黑暗中向他们走去，身后跟着弗兰，在蹦蹦跳跳。他带着他的大石弓，肩上背了一囊箭。

　　“时间差不多了，”他说。“我已在这儿等了半个小时了。怎么了，哈利，还有荷米恩？”

　　“哈格力，我实在不应待他们太好，”费驰冷漠地说，“他们是来接受惩罚的。”

　　“这就是你迟到的原因，对吗？”哈格力问，对费驰皱了下眉。

　　“给他们一个教训，嗯？由你来做实在有份呢？你已经完成你的那份职责了吧，现在开始他们几个就由我接手好了。”

　　“我会在天亮时回来的，”费驰说，“看看他们会变得怎样。”他很猥亵地加上一句同时转身就走回城堡去，他的灯光在黑暗中上下跳动。

　　马尔夫随即转向哈格力。

　　“我不会进那座森林的。”他说，这时哈利很高兴地听出他嗓音里的惊慌失措。

　　“如果你想留在霍格瓦彻的话，你就必须进去，”哈格力严厉地说。“你做了错事，所以你必须为它负责。”

　　“但这可是一件大险事，这不应该由学生做。我想我们应该写写检讨或其他。假如我爸爸知道我这样子的话，他会——”

　　“——我告诉你，这就是霍格瓦彻！”哈格力咆哮，“写检讨又有什么用？

　　要么你们做一些有用的东西，要么给我走。如果你认为你爸爸宁愿你被开除的话，滚回城堡去收拾家伙吧，快点！”

　　马尔夫没有移动。他狂怒地盯着哈格力看，但很快就垂下了目光。

　　“那么格力说，“现在，给我认真地听着，因为我们将要做的事是非常危险的，但我也不想有任何危险。跟我过来一下。”

　　他把他们带到禁林的边缘。高举手中的灯，哈格力指着一条狭窄的弯弯曲曲地消失在浓密漆黑树林的小路给他们看。就在他们望进森林里去的时候，一阵幽幽的冷风扬起了他们的头发。

　　“看那儿，”哈格力说，“看见那在地面一闪一闪的东西了吗？有银色光泽的东西，那是独角兽的血呢。那儿有一只独角兽不知道被什么东西弄伤了。这已是一周里的第二次了。上周三我还发现一只死了的。我们现在要找到那只可怜的受伤的家伙。需要的话我们还要帮它解除痛苦。”“但如果那只弄伤独角兽的东西先遇到我们怎么办？”马尔夫问，掩饰不住声音里的恐惧。

　　“只要你和我或者弗兰不走散的话，这树林里没有什么东西可以伤得到你的。”哈格力说，“还要记住沿着路走。好了，现在我们要分成两队人，分别沿着不同的路向两个方向进发。瞧！那个地方都是血迹，至少从昨晚开始它一定在那呆过。”

　　“我要弗兰。”马尔夫看着它那些长长的牙很快地说。